-
1 bonhomme
m1. (bienveillant) до́брый челове́к*, добря́к ◄-а► 2. (simple) проста́к ◄-а► 3. (homme, individu) како́й-то челове́к neutre; тип, дя́дя ◄G pl. -'ей► (plus âgé), па́рень (jeune); стари́к ◄-а'► (vieux);un drôle de bonhomme— чуда́к; стра́нный тип; ce bonhomme ne m'inspire aucune confiance — э́тот челове́к < тип> не внуша́ет мне дове́рия; c'est un grand bonhomme — его́ ва́жный <соли́дный> челове́к, ва́жная персо́на iron.; un petit bonhomme — малы́ш, мальчуга́н; quel âge a ce petit bonhomme? ∑ — ско́лько лет э́тому малы́шу <мальчуга́ну; мо́лодому челове́ку plais.>?; ● nom d'un petit bonhomme! — тьфу, про́пасть!; aller son petit bonhomme de cheminun vieux bonhomme — стари́к; старика́шка péj.;
1) [потихо́ньку] де́лать ipf. своё де́ло2) идти́ ipf. свои́м чередо́м (choses) 4. (figure reproduisant la forme humaine) челове́чек;un bonhomme de neige — сне́жная ба́ба, снегови́кun bonhomme en pain d'épice — пря́ничный челове́чек;
■ adj. доброду́шный;prendre un air bonhomme — принима́ть/ приня́ть доброду́шный вид
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
Métaphore — La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou la… … Wikipédia en Français
Metaphore — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Métapheur — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Métaphorique — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Métaphorisme — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Métaphrande — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Méthaphore — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… … Wikipédia en Français
Abelforth Dumbledore — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
